Meine ersten Eindrücke in Biolley

Fahrt nach Biolley 

Endlich war es so weit. Mit unglaublich viel Vorfreude stand ich eine Stunde zu früh am Busterminal und habe auf den Tracopa-Bus gewartet, der mich in das circa 250 km entfernte Dorf Biolley bringen sollte. Natürlich hatte ich mir schon vorher einen Platz in der ersten Reihe reserviert, um auch ja nichts von der Landschaft zu verpassen. Als sich nach einiger Zeit nichts an der Schönheit der grünen Landschaft verändert hat, habe ich mir erlaubt, einen Film zu schauen. Diesen musste ich jedoch regelmäßig unterbrechen, um mich auf meinen Magen zu konzentrieren, denn der Weg über die Berge ist natürlich sehr kurvig. Ab der Pause in El Brujo hieß es dann: Augen auf und Brücken zählen! Da es keine festen Haltestellen gibt, an denen die Busse halten, wurde mir gesagt, dass nach El Brujo zwei Brücken und danach die Gaststätte in Las Tablas folgen werden, wo ich aussteigen sollte. Mit etwas Angst, aus Versehen zu weit zu fahren, bin ich glücklicherweise nach sechs Stunden in Las Tablas angekommen. 

Ab hier war meine Reise aber noch nicht zu Ende. Gemeinsam mit meiner Gastmutter Kattya und ihrem Vater lag noch eine 40-minütige Autofahrt in dessen sehr rustikalen Geländewagen vor uns. Mit einer Hand am Koffer und der anderen am Vordersitz wurde ich auf dem Weg über weitere Brücken und ziemlich grobe Kieselwege gut durchgeschüttelt. Mit frischem Wind im Gesicht und dem Geruch von Benzin und altem Öl in der Nase konnte ich noch einmal die wunderschöne Landschaft an mir vorbeiziehen sehen. Nach etwa sieben Stunden bin ich dann endlich in Biolley angekommen.

Die Arbeit abseits meiner Vorstellungen 

Zuhause hieß es immer: Finja wird für ein Jahr auf einer Kaffeefarm in Costa Rica arbeiten. Und in meinen Augen habe ich mir auch vorgestellt, auf einer Kaffeeplantage zu arbeiten. Allerdings habe ich bis jetzt noch keine einzige Bohne geerntet und „eine Kaffeeplantage“, wie ich sie mir vorgestellt habe, finde ich hier auch nicht. Vielmehr sind die Pflanzen in verschiedenen Gärten und Grundstücken des Dorfes und der gesamten Umgebung verteilt.

Mir bietet sich dafür ein sehr großes Aufgabenfeld, das mir vor meinem Aufenthalt in Biolley so nicht bewusst war. Einige Tage der Woche arbeite ich mit meiner Mentorin Giselle in der Kaffeerösterei, in der ich mich hauptsächlich der Verlesung, der Etikettierung und der Verpackung des Kaffees widme. Nach Absprache mit meiner Chefin Laura unterstütze ich meine Gastmutter freitags immer bei ihrem Projekt und wir stellen zusammen Seifen und Lavaplatos, also Spülmittel in Seifenform, her. Zusätzlich helfe ich je nach Bedarf in der Posada, also in der Unterkunft für Besucher*innen und Tourist*innen, oder in der Küche aus. Einkäufe in San Vito, der nächsten Stadt, durfte ich auch begleiten. Mit Laura habe ich bisher schon leckeres Gebäck gezaubert. An die Mitarbeiterinnen wird dabei auch immer gedacht, was mich persönlich sehr freut. Ich habe außerdem schon in Öffentlichkeitsarbeit mitgewirkt oder mich um andere kleine Dinge gekümmert, die erledigt werden mussten.

Insgesamt wird mir viel Freiraum gelassen, Eigeninitiative zu ergreifen und ein eigenes Projekt mit den Kindern oder Bewohner*innen des Dorfes auf die Beine zu stellen. Ich starte gerade einen Armband-Workshop mit den Kindern der Grundschule und im Dezember ist schon geplant, dass wir zusammen Plätzchen backen werden.

Das erste Mal Heimweh 

Die Gedanken an mein Zuhause gleich nach der Ankunft in Biolley waren nichts im Vergleich zum ersten richtigen Heimweh. An diesem Tag sollte ich Kattya helfen, ihre Seifen herzustellen. Ich war allerdings sehr antriebslos und hatte ständig Tränen in den Augen. Irgendwann habe ich mich überwunden, meine Gefühle auszusprechen und bin seitens Kattya auf sehr großes Verständnis gestoßen. Ihre Tochter hat auch einen Freiwilligendienst mit Brot für die Welt in Deutschland gemacht und somit hat sie bei ihr schon miterlebt, wie schwer die erste Zeit in einem neuen Umfeld für jemanden sein kann. Nach dem Mittagessen haben wir die Arbeit für den Tag niedergelegt und ich konnte mich etwas ausruhen, bis wir zusammen noch eine Runde spazieren gegangen sind. Der Vorwand war, etwas in der Pulpería im Zentrum des Dorfes zu kaufen, aber ich glaube, das war eher ein Versuch, mich auf andere Gedanken zu bringen. Es hat auch tatsächlich funktioniert und ich bin sehr dankbar dafür!

Wandern macht Spaß

Wenn es hier eine Sache gibt, mit der man sich die Zeit vertreiben kann, dann ist es spazieren bzw. wandern gehen. Das Dorf ist grundsätzlich in ein "Oben" und "Unten" aufgeteilt. Oben wohne ich bei meiner Gastfamilie etwa 75 Meter von meinem Arbeitsplatz in ASOMOBI entfernt und unten im Dorf befindet sich die Pulpería, also ein kleiner Laden, die Grundschule und weitaus mehr Häuser. Es ist also egal, ob ich jemanden besuchen, etwas kaufen oder einfach nur die Landschaft erkunden möchte: Alles ist ein Anlass, um spazieren zu gehen. Zumindest für Kattya und mich. Wir schnüren uns jeden Nachmittag, wenn ich von der Arbeit komme, die Schuhe, um gemeinsam eine Runde zu gehen und nebenbei mein Heimweh etwas zu minimieren.

Aber auch ASOMOBI bietet Wandertouren für Gruppen an, die ich in naher Zukunft begleiten darf. Dabei soll es zum Beispiel durch das berühmte Valle de Silencio gehen, einem Hochtal im Nationalpark La Amistad. Auf diese besondere Wanderung freue ich mich schon riesig! In jedem Fall ist es unglaublich, die Natur auf eigene Faust zu erkunden, sich zu Fuß ein Bild von der Umgebung zu machen und dabei jeden Tag neue Leute kennenzulernen.

Reis, Bohnen und große Gastfreundschaft 

Die Bezeichnung des Gallo Pinto als Nationalgericht macht dem Gericht hier alle Ehre. Ein Tag ohne Reis und Bohnen ist unvorstellbar – ich will es wirklich nicht missen. Eines fehlt dabei aber in keinem Gericht: der Koriander. Es war mir vorab gar nicht bewusst, dass dieses Kraut in Costa Rica so viel genutzt wird. Mir hat es auch sonst nie sonderlich geschmeckt, aber mittlerweile gehört es einfach dazu. Mein Magen und ich haben sich sehr schnell an die Ernährungsumstellung gewöhnt und ich bin mittlerweile schon ein großer Fan der (vegetarischen) costaricanischen Küche geworden. Die Hauptnahrungsmittel werden abseits des Nationalgerichts noch mit anderen Dingen ergänzt. Zum Beispiel wird dazu oft ein Picadillo, eine Variation von Ei, Yucca, Kochbananen oder ein Salat serviert. Und Arepas, Tortillas, Empanadas und verschiede Arten von Brot bzw. Kuchen durfte ich auch schon probieren. Neben der Verwöhnung durch meine Gastmutter Kattya wurde ich auch schon in anderen Haushalten des Dorfes zum Essen eingeladen und der Plan zum gemeinsamen Pizza backen steht bereits. Gastfreundschaft wird hier sehr groß geschrieben!

 Von Finja Schräpel, 24. September 2026