Jedem Volk auf Erden schenkst du sein „Gelobtes Land“,
wo die Menschen lernen, das Leben zu meistern
und für ihre Kinder zu sorgen.
Deshalb bitten wir um Mut und Klugheit
für die Bürgerinnen und Bürger des afrikanischen Mali,
ein Land, für uns groß und fremd zugleich,
damit sie ihr „Gelobtes Land“, ihr täglich Brot, ihre Heimat,
die von der Menschheit bewunderten Schätze ihrer Kultur
nicht verlieren in einem Bürgerkrieg ohne Ausweg.
Hilf all denen innezuhalten,
die in diesen Wochen auf den Sieg ihrer Waffen setzen
oder dabei Hilfestellung leisten wollen,
damit Malis Baumwollbauern, Tuareg-Nomaden,
die muslimischen Aufständischen
und die Bürger des weltberühmten Timbuktu
nicht grausam vereint werden
als Opfer des Krieges.