Nimm dich der entsetzten Herzen
unserer Mitmenschen in Japan an,
die direkt
oder als Bürgerinnen und Bürger des Landes
von den Katastrophen getroffen sind,
die über ihre Heimat gekommen sind.
Erhalte allen Helferinnen und Helfern
und ihren Auftraggebern
die körperlichen und seelischen Kräfte,
die sie brauchen, um Menschen zu retten
und um Entscheidungen zu treffen,
die das Ausmaß der drohenden nuklearen Katastrophe
verringern können - soweit noch möglich.
Um unserer Kinder und der ganzen Schöpfung willen bitten wir:
lass uns nicht mehr los
mit der Frage,
wie wir leben dürfen
und wie wir leben können,
damit die Erde der Ort des Lebens bleibt,
das du geschaffen hast
und täglich von neuem schaffst, bis heute
damit unsägliches Leid
von Mensch und Kreatur
nicht am Ende unsere irdische Heimat verwüstet.