Die Nacht des Verrates schreit zum Himmel
– unzählige Male bis heute.
Wir beten für die Menschen in Myanmar in der entsetzlichen Gewalt des Militärs.
Im Militärputsch wird das Land verraten,
Demonstrationen werden mit Gewalt zerschlagen,
die Demokratie wird mit Füßen getreten. Menschen werden auf offener Straße getötet.
Wir bitten Dich: Steh Myanmar in diesem Grauen bei!
Die Nacht des Verrates schreit zum Himmel –
unzählige Male bis heute.
Sei bei den Männern und Frauen,
den Jugendlichen und Kindern,
auf den Straßen in Myanmar,
wo sie nach Freiheit rufen.
Stärke die Hände der Helferinnen und Helfer,
wenn sie die Verwundeten retten.
Segne die Ärztinnen und Ärzte,
die um das Leben der Opfer kämpfen.
Bringe die Sterbenden in Deinen Frieden.
Die Nacht des Verrates schreit zum Himmel
– unzählige Male bis heute.
Bring uns zusammen mit allen,
die Frieden suchen.
Erschüttere die Gewissen der Mächtigen,
dass sie vom Bösen ablassen!
Fördere Solidarität mit Myanmar,
in diesen Nächten,
in denen die Menschen und der Friede verraten werden.
Seit 1. Februar, als die neue Legislaturperiode des Parlaments beginnen sollte, eskaliert zunehmend die Gewalt durch das Militär. In den vergangenen Tagen wurden hunderte meist junge Demonstrierende, oft noch Kinder, ermordet. Das Gebet ist für Gründonnerstag geschrieben, wenn an das Abendmahl erinnert wird, „in der Nacht, da er verraten war“.