Du, Gott, hast dir die Stadt Jerusalem als einen Ort erwählt,
an dem du alles in allen sein wirst.
Darum bitten wir dich heute für die vielen Menschen
in den immer größer werdenden Metropolen auf der Erde:
Sieh doch ihr Verlangen, sicher zu wohnen und einen Ort zu haben,
an dem sie gut leben können;
sieh ihre Hoffnungen und ihre Sehnsucht nach Sicherheit;
sei in erster Linie bei denen, die sich aus Verzweiflung oder durch Vertreibung
an Orte flüchten, die sie nicht kennen.
Sei wie eine Mutter den Kindern und Jugendlichen,
die keinen Ort des Rückzugs haben,
in den Slums und menschenunwürdigen Verhältnissen,
so oft gezeichnet von Gewalt, Krankheit und Hunger,
sei denen wie ein Vater, deren leibliche Väter sich in Städte absetzen
und ihre Familien im Stich lassen.
Sei du das Fundament, wenn Menschen die Orte und Häuser bauen,
wo sie wohnen und arbeiten können,
lass durch deinen Geist in den Planungsstäben und Rathäusern
Phantasie und Gerechtigkeit wachsen,
damit die Städte in Zukunft sichere Orte werden,
in denen all jene gut leben, die deine Kinder sind auf der ganzen Erde.