Wir bitten für uns und alle Landsleute,
die voller Vorfreude ihren Urlaub für dieses Jahr planen:
Weite unseren Horizont durch Erkenntnis und Verantwortungsbewusstsein,
damit wir bei unserer Reiselust
deine Gebote der Gerechtigkeit, der Liebe
und der Verantwortung für die Schöpfung nicht vergessen.
Wecke in uns die Bereitschaft,
uns über Auto, Flugzeug und Schiff als Grundlage unserer Reisepläne
wirklich Rechenschaft zu geben.
Stehe allen zur Seite,
die erträgliche Arbeitsbedingungen und gerechte Löhne
in der globalen Urlaubsindustrie fordern.
Wir bitten um Siege für die Gemeinschaften und Initiativen,
die gegen die Vernichtung von Existenzen
und den Missbrauch von Kindern
durch die Auswüchse der Urlaubsindustrie kämpfen.
Schenke auch denen Stunden und Tage der Erholung und des Glücks,
die sich käuflichen Urlaub nicht mehr leisten können
oder die das noch nie konnten.