Weiche nicht von der Seite der Menschen,
die lähmendes Entsetzen ergriffen hat
angesichts des furchtbaren Todes ihrer Angehörigen und Freunde
in den Gefängnissen und Folterkammern der Gewaltherrscher
unserer Zeit,
wie jetzt offenbar geworden in Libyen und Syrien.
Du hast auch Folterknechten und Mördern
den Atem des Lebens zuteil werden lassen:
Deshalb bitten wir:
Sprich zu ihnen, wenn keine andere Stimme sie mehr erreicht,
damit der eine oder andere innehält,
wie hoch auch der Preis sei.
Wir bitten für die Frauen und Männer,
die im Auftrag der Völkergemeinschaft
und der Menschenrechtsorganisationen
die Verbrechen an Gefangenen aufzuklären versuchen:
rüste sie aus mit Glaubwürdigkeit, Mut und Klugheit,
damit die Wahrheit ihre tröstende und Richtung weisende Kraft
entfalten kann,
damit sich die Fälle mehren,
in denen Mörder und Auftraggeber
zur Rechenschaft gezogen werden können.
