Rühre unsere Herzen und unseren Verstand an,
damit wir begreifen, welch ungeheure Not
in Pakistan ein großes Volk getroffen hat:
Zahlen, die alle Vorstellung, Planung und Handlungsmöglichkeit sprengen.
Und doch stehen sie für Menschen, die uns gleich sind
mit ihrem Wunsch, zu leben und ihre Kinder zu schützen.
Hilf uns und den Menschen in anderen Ländern, frei zu werden
von dem, was uns fremd scheint oder sogar bedrohlich,
wenn wir den Namen Pakistan hören,
damit Menschen wirklich für Menschen einstehen können, ohne Zögern,
in einer der größten Katastrophen,
die Menschen getroffen haben in unserer Zeit.
Lass in uns allen die Einsicht wachsen,
dass wir gemeinsam Verantwortung tragen
für die verheerenden Störungen im Kreislauf der Schöpfung,
auch wenn heute nicht wir selbst,
sondern ferne Nächste zu Opfern geworden sind.
