Wir bitten für die Menschen in Japan,
die erneut von erschreckenden Meldungen
aus der Atomruine von Fukushima getroffen werden:
erhalte ihnen den Lebensmut
angesichts der unerschöpflichen Quelle des Todes in ihrer Mitte.
Sei der Verbündete für die Minderheit
unter Japans Bürgern und Fachleuten,
die nach Alternativen für die Energieversorgung
dieses großen Landes suchen.
Erschließe unserem Glauben die Bedeutung
der Namen Tschernobyl und Fukushima,
damit wir deinem Auftrag, die Schöpfung zu bewahren,
nicht untreu werden,
- eines Tages unumkehrbar.
Segne uns alle mit Vernunft und Entschlossenheit,
damit wir verstehen und akzeptieren,
was der politische Beschluss zum „Atomausstieg“
von uns allen verlangt.
