Wenn wir dich wieder um Frieden bitten,
so bitten wir heute für die Menschen in Indonesien.
Für die Menschen, die in einem Land leben, das so viele Konflikte birgt,
wo so viel Unrecht geschieht an den Völkern, deren Reichtümer ausgebeutet werden,
und deren Würde ständig mit Füßen getreten werden.
Höre die Klagen der Rechtlosen und Geschlagenen in diesem Vielvölkerstaat,
(der Papua und all jener, die vertrieben, ermordet oder enteignet wurden),
wehre denen, die sich über die Not und das Unrecht hinwegsetzen,
für einen schändlichen Deal mit Todesmaschinen.
Lass deinen Namen bekannt werden
in den Herzen und Köpfen, die beteiligt sind, hier wie dort.
Damit dein Name mit Frieden einhergeht überall
wo er auch in Indonesien verkündet wird
und Menschen dich loben, in Ängsten, aber voller Leben,
in Not, aber voller Hoffnung, dass kein Schritt für den Frieden vergeblich ist, hier wie dort.